文字簡轉繁
有效減少報告中不要出現簡體字、中國用語的方式。
為什麼重要？讓你報告看起來比較專業。
參考最好的翻譯方式：
翻譯（最好）
透過反思流程，花一點時間做三階段翻譯，最高品質的方法。 為什麼重要？翻譯是大家最常見的語言需求，有時候需要搶快，有時候需要好的品質。 情境： * 中英文翻譯 替代方案：這邊介紹的翻譯，是以品質為優先。假如你追求的是以速度為優先的翻譯，建議可以看這一篇： 翻譯（最快）最簡單快速的翻譯方法，我自己每天使用。 為什麼重要？翻譯是大家最常見的語言需求，而時間很寶貴。 中文翻譯： 幫我用繁體中文改寫，使用台灣慣用用語： <<<
(需要翻譯的內容)
>>> 英文翻譯： Rewrite in English: <<<
(需要翻譯的內容)
>>> 替代方案：這邊介紹的翻譯，是以速度為優先。假如你追求的是以品質為優先的翻譯，建議可以看這一篇： * 翻譯（高品質） 我會建議平常給自己看，可以用這一篇的方法就好，但假如需要對外給別人，可以使用高品質的方式。但就比較費工。 ❌ 我不建議這樣做： 幫我翻譯成中文： * 翻譯：「改寫」比「翻譯」會更接近原始語意。 * 中文：
核心原理：
- 轉成繁體字、台灣慣用用語
- 反思哪裡還有簡體字、中國用語
- 請 AI 修正
參考吳恩達（Andrew Ng）的「反思翻譯」（Agentic translation using reflection workflow）。
使用方式：
- 因為我的文章很長，所以我選用推理模型 ChatGPT o1-pro。
- ChatGPT 4.5 會比會表現得比 o1-pro 好值得未來進行測試。
實際範例：
- 「我视频怪怪的，我重新开好了。」➔ 「我視訊怪怪的，我重新開好了。」
第一步：
幫我用台灣慣用的繁體中文重寫：
<<<
（簡體中文內容）
>>>
第二步：