PDF 翻譯（便宜）
用 ChatGPT 最便宜的方式，將 PDF 文件翻譯成中文。
為什麼重要？不需要額外付費，良好的翻譯品質，隨著時間會越來越好。
成果：
這一個方法的優點：
- 不需要額外付費
- 翻譯品質好
- 未來會越來越好
這一個方法的缺點：
- 需要一直手動
- 只能輸出純文字，而非 PDF
- 沒有排版
- 無法翻譯圖片
- 文字篇幅有限
替代方式：
- 其他付費服務、品質穩定：
文件翻譯（最好）
最好的文件翻譯，可翻 PDF 文件、 PTT 簡報、圖片，保留排版。 為什麼重要？需要將重要文件翻譯成另一個語言的最好選擇。 基本上所有文件翻譯服務都是要錢的，沒有免費的。我這邊測試是哪一個付費服務最值得。 評選的條件： * 翻譯成繁體中文 * 文字排版 * 圖片上的文字也要可以翻譯 * 希望可以翻譯 PDF 文件、PTT 簡報 免費替代方案： 這邊有分享用 ChatGPT 進行免費的簡報翻譯，但現在 ChatGPT-4o 不穩定，所以比較偏實驗性質： 簡報翻譯五分鐘內把你的中文簡報轉換為英文簡報。 為什麼這重要？五分鐘就可以把整份簡報變成英文，就算是面對外國客戶也不需要擔心。 情境：當客戶臨時跟你說等下的會議會有外國主管，對方希望看英文簡報。翻譯文本很簡單，但要依照簡報中原本的佈局，逐一複製貼上，過程很困難。 成果： 使用方式：生成式 AI 年會李慕約 本篇介紹的是在工作上可以穩定使用的付費服務。 目前市面上最好翻譯服務的產出（左邊是原文，右邊是翻譯）
- 不直接原文翻譯，而是問問題：
PDF 問答
沒時間閱讀報告的救星。 為什麼這重要？因為它能在你最忙的時候，快速提升效率。 情境： * 閱讀財報、ESG 報告、英文論文。 方案比較： * ChatGPT-o3-mini-high：目前市面上最好的工具。 * ChatGPT-4o：所有人都可以用的免費版本 * ChatPDF：付費服務，中國軟體，品質比 ChatGPT-o1 略差。 * Google Gemini 2.0 Flash：不建議使用，嚴重幻覺，自行腦補資訊。 使用方式： * 選擇推理模型（ChatGPT o3-mini-high、ChatGPT o1） * 把 PDF 丟進去 * 問問題 限制： * 可以 10 個以內的 PDF 檔案。 可以： * 表格 * 藉由文字標籤看懂一點點的圖表 可以，但比較差： * 儲存圖片的
使用方式：